hum,si j'ai compris c'est normal AJAX ne marche que sur le coté CLIENT donc quand tu modifie la page sa n'apparait que sur la page en court mais en aucun cas sa modifie la page charger.donc tu te retrouve avec le texte charger avec la page.
dans ce cas envoie t'est donnée ajax dans une page php et fait un refresh de ta page pour voir le résultat.

djmmix un programmeur fou